Mia figlia e` molto interessata alle mie attivita` e quando lavoro a maglia
o cucio, spesso mi chiede di usare i miei uncinetti, filati o ferri da maglia.
E` troppo piccola per poterli usare (ha solo 3 anni) quindi, nonostante io sia
molto contenta del suo interesse, questo per me significa dover interrompere i
miei lavori e seguirla.
Quando ho visto i Kit DMC Mezzo Punto per Bambini, ne ho preso subito uno, sperando che mi aiutasse a
distrarla dai miei lavori e, perche` no, ad appoggiare il suo interesse e ad
avvicinarla a questo mondo.
My daughter is very interested in my activities and
when I knit or sew she often ask me to use my crochet hooks, yarns or knitting
needles. She is too young for do this (she is only 3 years old), so, despite I`m
very happy about this interest, this means that I have to stop my works and
take care of her.
When I saw the Kits DMC needlepoint for children, I immediately
took one, hoping that this would help me to distract her from my work and, why
not, to support her interest and to approach her to this world.
Questo regalo e` stato accolto con entusiasmo.
Nel completare il lavoro e` stata aiutata un po` da tutti, nonni compresi. Ora
in cameretta c`e` il suo lavoro incorniciato.
This gift was accepted with enthusiasm.
For finishing this work, she was helped from a lot of person, grandparents
included. Now this picture is in her room framed.
E`stato utile a distrarla dalle mie
attivita`? Ovviamente no! :)
Was this kit helpful to distract her from
my activities? Of course not! :)
